Hundreds of protesters angry at the government’s handling of the Grenfell Tower disaster descended on the offices of Kensington town hall while others barracked the prime minister as she met residents for the first time near the scene of the tragedy.